Siis kui siia jõudsin

M Dorado adapdatsioon M João Pequeno ladainhast Quando eu aqui cheguei / Siis kui siia jõudsin (originaali otsi varasematest postitustest):

Iê!
Quando eu aqui cheguei / Siis kui siia jõudsin
A todos eu vim louvar / Kõiki tulin kiitma
Louvei a Deus primeiro / Kiitsin Jumalat esimesena
E aos moradores de lugar / Ja siinseid elanikke
Vou louvando ao berimbau / Kiidan berimbaud
E ao povo que veio olhar / Ja rahvast, kes tuli vaatama
Louvo aos angoleiros, colega velho / Kiidan angoleirosid
Que vieram vadiar / Kes tulid vadiaarima
Defendendo a capoeira / Kaitstes capoeirat*
Capoeira de Angola / Capoeira Angolat
Camaradinho!