juuni 22, 2008

Capoeira-poeemid 10 - No toque de Angola

CM Dorado ladainha nimega No toque de Angola / Angola rütmis

Hoje venho nessa roda (o iaia) / Täna tulen sellesse rodasse
Com meu canto abençoar / Oma lauluga õnnistama
Pois desejo ser bem-vindo / Sest tahan olla teretulnud
Quando vier aqui jogar / Tulles siia mängima
O berimbau quero ver chorando / Tahan näha berimbaud nutmas
O pandeiro a repicar / Pandeirot helisemas
No toque de angola / Angola rütmis
O atabaque é pra marcar / On atabaque [rõhu] märkimiseks
Agôgô segue tocando / Agôgô järgneb mängides
Que é pro ritmo firmar / Mis on rütmi kinnitamiseks
Depois vem a vez do côro / Pärast tuleb koori kord
Responder para animar / Vastata, et elavdada
Agora tá tudo dito (colega velho) / Nüüd on kõik öeldud
Nos já podemos louvar / Võime juba ülistada
Camarada

Kommentaare ei ole:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...