juuli 28, 2009

Capoeira-poeemid 33 - Meu mestre é pequenininho

Mestre Toni Vargase Meu mestre é pequenininho / Mu mestre on väiksekene. Austusavaldus tema mestrele Peixinho.

Meu mestre é pequenininho
/ Mu mestre on väiksekene
Quando quer fica menor / Kui tahab, teeb end veel väiksemaks
Pode ser seixo miúdo / Võib olla terake
Ou ter o brilho do sol / Või päiksesära
Que te cega / Mis sind pimestab
Tu procura, procura não acha / Sa otsid, otsid ega leia
Se tu vem por baixo ele voa / Kui sa lähened madalalt, ta lendab
Se tu vem voando ele abaixa / Kui sa lähened lennates, ta madaldub
Meu mestre é pequenininho / Mu mestre on väiksekene
Cuidado tu pode nem vê / Vaata ette, sa ei pruugi nähagi
Que quando ele abre a ginga / Kui ta alustab gingat
Derrama na roda mandinga / Kallab rodasse mandinga
E fica maior que você / Ja muutub suuremaks kui sina

http://www.youtube.com/watch?v=uf6WyC5kej8

Kommentaare ei ole:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...