M Camaleão vastus föderatsioonidele, kes capoeirat orjastada püüavad. Ladainha (päritolu Dominio Polular) nimi Doutorado / Doktorikraad:
Andam dizendo por aí / Kusagil seal räägitakse
Que uma lei já se formou / Et üks seadus on juba kuju võtnud
Pra regulamentar capoeira / Et reguleerida capoeirat
Isso é coisa de doutor / See on doktorite asi
Quem elaborou essa lei / Kes selle seaduse valmistas
Capoeira não jogou / Pole capoeirat mänginud
Capoeira nasceu no gueto / Capoeira sündis getos
E o mundo já ganhou / Ja jõudis kogu maailmasse
A capoeira está livre / Capoeira on vaba
Deste sistema opressor / Sellest rõhujasüsteemist
Para ser bom capoeira / Et olla hea capoeirista
Não precisa ser doutor / Ei pea olema doktor
Todo mestre é doutorado / Kõigil meistritel on doktorikraad
Nesta arte meu senhor / Selles kunstis, mu härra
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar