mai 29, 2023

Capoeira ja surfamine ja 15 a esimesest Vento de Maiost

Veel enne kui mai läbi saab, tuleb ära märkida, et 15 aastat tagasi, maikuus 2008, alustasime tõsisemalt capoeira Angola õppimisega ja esimest korda käis külas meie mestre Dorado. Temal endal lõppes Bordeaux's eile 21. capoeira-üritus.

Ehkki aeg lendab, siis tegelikkuses on meie Escola Cajueiro'st ikka päris suur hulk õpilasi läbi käinud ja peab tunnistama, et olen tohutu hulga infot läbi töödelnud ja püüdnud seda teistele arusaadavaks teha.

Sellest lähtuvalt on nagu ikka uksed lahti neile, kes capoeira Angolat proovida või õppida tahavad ja peokuu tähistamiseks allpool ka üks väike mõttearendus.

15 a tagasi

CAPOEIRA & SURF
mai 2023

Mis on ühist capoeiral ja surfamisel? Lihtne vastus oleks, et mõlemad on ekstreemspordialad. Võib vaielda, mil määral on capoeira sport ja mil määral ekstreemne, aga las see hetkel jääda.


Olles tegelenud capoeiraga 23 (8 regional- ja 15 Angola-stiiliga) ning purjelauasõiduga 10 aastat, tunnen vajadust oma tegevust veelgi enam mõtestada.

Esiteks on minu meelest huvitav mõelda sellele, mida arvasin teadvat nii capoeirast kui surfamisest enne kui nendega tegelema hakkasin. Selge on see, et iga aasta toob selgusi asjades, millest varem ei pruukinud aru saada. Ometi on päris raske ennast ette kujutada täiesti tühjaks leheks või mingite eelarvamuste kütkesse. Kui seda siiski proovida, siis capoeira jõudis esmalt mu teadvusse filmi Only the Strong kaudu. See ning ca aastal 2000 väljaprinditud liigutuste pildid määrasid mu edasise õpitee järgnevaks kaheksaks aastaks. Võrdlemisi suur vaimustus regional-stiilist tekitas väärarusaama teisest, Angola-stiilist kui aeglasest ja kahtlasest, millega tegelevad ainult mingid veidrikud. Aasta 2008 tõi aga meeldiva muutuse, mis küll algas toonase treeneriga tülliminekust, kuid avas võimaluse sügavama stiiliga tutvumiseks. Tõele au andes olin sellega veidi juba kokku puutunud aastast 2004, kui praeguse treeneri workshopil käisin. Võimalik, et arvasin ka, et eks see Angola-stiil midagi sellist ole, mida regionali kõrval vahel harjutada. Tuleb muidugi ära märkida, et Angolaga Eestis tol ajal mitte keegi ei tegelenud, mistõttu oli mul väga raske selle kohta mingeid normaalseid järeldusi teha.

Nüüd jõuame purjelaua juurde. Võimalik, et ilma aastal 2013 Surfilaagris käimata ei oleks minust ei surfarit ega purjelaudurit saanud. Olin kindlasti väljaspool surfamise infovälja. Eks oma osa oli siin capoeiral, mis võttis kogu tähelepanu ja energia. Ainuke õrn kokkupuude surfiga oli üks tüdruk, kes mõnda aega mu capoeira-trennis käis ja surfama kutsus. Polnud aga ei aega ega tahtmist. Surfilaager muutis seda märgatavalt. Selge see, et nägin toonaseid purjelaudureid kui imeinimesi, kes väikeste laudade ja suurte purjedega kihutasid. Eks seegi tundus esialgu mingite veidrike sport. Enese rehabiliteerimiseks pean siinkohal ära märkima, et tegelen ka normaalsete spordialadega nagu jooksmine ja jõusaal.

Aga mis oleks kui prooviks capoeirat ja surfamist kõrvutada ja neis paralleele otsida? Äkki on nende arengutes ja väljendusviisides mingeid sarnasusi? Küsin seda muidugi sellepärast, et olen nüüdseks vastuse välja mõelnud.

Algupärane capoeira algas sellest, et kusagil mingid inimesed tundsid vajadust üksteise poole jalgadega ja peadega teistmoodi vehkida kui varem. Surfamine jällegi sellest, et mingitel teistel inimestel ei õnnestunud ilma puutükita vee peal seista. Edasine oli puhas fantaasia rakendamine, sest on ju igav niisama jäsemetega vehkida või triivival palgil seista püüda.

Ärgem siin kaldugem liigselt kindlatesse aastatesse, millal midagi järgmiseks loodi. See on mingil määral loomulikult võimalik, isegi vastavaid inimesi on võimalik nimetada. Võtame selle asemel ette arengusuunad. Capoeirast hargnes umbes sada aastat tagasi kaks haru: capoeira Angola (CA) ja capoeira regional (CR). CA-t peetakse seejuures originaalilähedasemaks. Teist stiili aga lihtsustatud variandiks, mida on segatud teiste võitlusviisidega, mis on vähem musikaalne ja rohkem akrobaatiline. Surfist ehk lainelauatamisest, mida algul harrastati vaid laiemal lauakesel, kujunesid tänu purje lauale lisamisele aga purjelauasõit ning hiljem, lohe lauale lisamisega, lohetamine. Ka vanale lainelauale on aeru lisamisega veidi uut hingamist antud.

Sellega kummagi areng muidugi ei peatunud ning CR-st mõeldi välja capoeira contemporânea ehk kaasaegne capoeira ja muid stiile nagu miudinho ja amazonas. Tekkisid vee-capoeira ja capozumba. See nimekiri pole kindlasti lõplik. Purjelauale lisati lõpuks foil ja tiib. Foili sai lisada ka lohelauale. Nii purjelauasõidus kui lohetamises võib veel tegeleda slaalomi, kiirussõidu, freestyle’i või lainesurfiga. Kõiki neid foili või tiivaga.

Arusaadavalt on seda kõike palju, et üks inimene kõige sellega tegeleda jõuaks. Seega on inimesi, kes püüdnud jääda traditsioonilisemate stiilide, vastavalt CA ja purjelaua juurde. Palju rohkem aga neid, keda mistahes põhjusel, aga tõenäoliselt vanema stiili vähese tutvustamise/atraktiivsuse ning suurema keerukuse tõttu, on kohe valinud kas CR-i või lohetamise. Lihtne on mõista, et lihtsam on löövam. Siinkohal ei taha ma muidugi pisendada pingutust ja okkalist rada, mida uuemate stiilide omandamiseks ette võtta tuleb.

Mis capoeirat ja surfi siiski eristab, on see, et üsna keeruline või mõtetu on CA-t ja CR-i läbisegi harrastada, samal ajal kui purjelauasõitu saab vaheldada lohetamisega (vastupidi on pigem suur erand). Siin tuleb mängu see, et capoeira on siiski „rühmasport“ ja surfamine individuaalne. Teiseks tuleb capoeira puhul mängu stiilipuhtus, mis on aja jooksul üsna oluliseks kujunenud.

Lõpetuseks üks pealtnäha pentsik fakt: capoeira puhul eksisteerib palju suurem trend uuemast vanema poole ehk CR-st CA-sse ehk nö juurte juurde suundumine samal ajal kui purjelaua kui vanema stiili hülgab surfar väga palju tõenäolisemalt uuema ehk lohetamise kasuks kui vastupidi. Uute stiilide võidujooks jätkub vaatamata sellele capoeira väiksele iseärasusele.


juuli 14, 2022

7 sipli ja 7 sammu ladainhani

Üheks suuremaks väljakutseks capoeira Angolas on teha oma ladainha.

On ladainhasid, mis käivad ka ja räägivad näiteks, et capoeira on tore ja berimbau mängis, aga kui tahta midagi sügavamat kirjutada, siis tuleb seda võtta kui luuletust, millel oma värsiriim/rütm ja korralik sisu. Mõni mõtteteragi.

Tuleb ka tähele panna, et ladainha peab vastama portugali keele reeglitele, st paigas peavad olema artiklid, mida eesti keeles pole. Abiks on siin inglise keel. Kui sõna ees on the, siis peab portugali keeles samuti olema o või a. Kui inglise keele a(n), siis um või uma.

Seda peab silmas pidama, sest üldjoontes võib ladainha ühes reas olla vaid seitse silpi ja artikkel ise on ju silp.

Lahkame veidi mu kahte ladainhat, millest kummagi tegemiseks kulus mul julgelt pool aastat. Tahtsin, et neis oleks sisu ja sügavust, mingi lihtsama viskaks nüüd kokku päevaga.

SAMM 1: õpi ära portugali keel (ilmselgelt..)

SAMM 2: mõte

Nagu öeldud, võib kirjutada ladainha, mis ütleb, et päike särab, kuu sirab, capoeira on lahe ja meister on äge. Põnevamad ladainhad nagu ka luuletused kasutavad aga allegooriat ja omavad tähendusrikast sisu. Minu esimese mõte oli kirjutada midagi teemal Raio Solar ehk Päikesekiir, sest selline sai meie ühingu ametlik nimi. Teise ladainha mõte oli teha midagi Cajueiro-teemalist ehk siis M Dorado grupi kohta. Siiani võib öelda, et läks lihtsalt, edasi tuli valulik loomeprotsess.

SAMM 3: sisu

Kuidas seostuvad päiksekiired capoeiraga? Kuidas seostub cajueiro ehk eesti keeles lääneanakard capoeiraga? Mida teevad päiksekiired? Mida teeb cajueiro? Milliste tegevustega tõmmata paralleele? Millele vihjata? Kõikidest nendest küsimustest tuleb mingi kondikava, millele võib hakata riime peale mõtlema.

SAMM 4: riimimine

Nagu pealkirjas öeldud, peab reas olema 7 silpi. Samuti ei kõlba vabavärss, vaid teine ja neljas rida peavad riimuma, selgelt riimuma. Üldiselt võiks salme olla minimaalselt 3 või 4, pikemat ei keela samuti keegi.

Desligou escuridão
Separou o ceu do mar
Igual um corte de facão
O primeiro raio solar
*

* vaata tõlgelt blogist capoeemide alt

SAMM 5: vigade parandus

Tuleb tunnistada, et nii ülalkirjutatud salmi kolmas kui neljas rida sisaldavad kaheksat silpi. Põhjus on artiklites, mida ma ei viitsinud sel ajal veel korralikult kasutada. Õnneks saab laulda nii et hääldada igual um kaheks silbiks ja facão-le o kiirelt otsa vuristada, kolmandasse ritta tuua. Ehk siis sõnaühenditega saab veidi mängida.

O jogo faz o jogador
O navio o capitão
Cajueiro faz caju
Passa toda afeição
**

** tõlge ja täispikkuses ladainha samuti capoeemida all blogis

Taaskord on esimene ja teine rida 8-silbilised, kuid neid saab rõhuasetustega 7-ks laulda.

SAMM 6: usalda, aga kontrolli

Lase oma (hea, kui brasiillasest) õpetajal ladainha üle vaadata ja tee tema soovitatud parandused. Võib juhtuda, et on vigu aga ka seda, et mõttest pole aru saada või on parem riim. Nii juhtus ka minuga alljärgnevas salmis, mis oli originaalis nii, kuid Dorado soovitas viimase rea muuta, kuna sõna amável rõhk ei klappinud riimi.

Inspira o bom cajueiro
Versos doces como mel
Mais que um saco de ouro
Vale palava amável (mina)
Vale palavra do céu (Dorado)***

*** tõlge taaskord blogis

SAMM 7: Laula oma ladainhat nii palju, et see une pealt selge oleks ja oledki päris paraja sammu oma capoeira-õppimises edasi teinud.

mai 26, 2022

20 aastat Escola Cajueirot Bordeaux's

20 aastat Escola Cajueirot (kliki pildil!)









Doradol sai täis 20 aastat elukest Bordeaux's ja käisime tal sel puhul külas. Sai rodatada ka.

Dorado sai kingituseks tema naise tehtud pildiraamatu, kus sees netist valitud vanad asjakohased pildid.

Nagu minu tehtud piltidelt näha, siis on Doradol uus saal, mis anti talle kohaliku omavalitsuse poolt ja ta ise on mingi noorsootöötaja seal. Ehk veidi rahulikum elu võrreldes 5 aasta taguse ajaga, kui ta hommikust õhtuni trenne andis, et suur osa teenitud palgast vana saali rendiks maksta. Kuigi eks ta oma vana Cajueirot ikka igatse.

Päris palju vanu õpilasi on treenimisest loobunud. Alles olid vaid contra mestre Vinte e cinco ja professorid Palmito, Tapioca ja Faisca. Uueks professoriks sai Sanfoneiro. Niipalju kui nendega suhtlesin, siis portugali keelt räägivad neist vaid kaks. Eks see tule ka sellest, et saavad Doradoga oma emakeeles rääkida.

Ka soomlastest pole enam midagi kuulda, vist pausil või kooli sulgenud vms. Ise hakkasin arvutama, et ka meil möödub Dorado esimesest Tartus-käigust 15 aastat. Dorado küllakutsumiseks meil tõenäoliselt selleks ajaks piisavalt vahendeid ei ole, aga midagi väikest ja meeldejäävat ikka teeme.

PS fänn sai fänninänni juurde (vt Dorado nimega dobrãosid pildil)



märts 29, 2022

detsember 22, 2021

Veidrad sõnad portugali keeles

camundongo - hiir
cogumelo - seen
guindaste - kraana

Olles nüüdseks 20 aastat portugali keelt õppinud, kriibivad need kolm sõna ikka veel kõrva. Lihtsalt ei tundu loogilised või siis tunduvad liiga peenutsevad. Eks neid sõnu ole veel, aga kui mult küsitaks, millised on kõige veidramad, siis ütleks need kolm esimesena. 

detsember 31, 2020

november 04, 2020

september 03, 2020

jaanuar 16, 2020

The month of M Pastinha's students

http://velhosmestres.com/en/featured-25
M Curió, 83
http://velhosmestres.com/en/featured-24
M Gildo Alfinete, 80
http://velhosmestres.com/en/featured-22
M João Grande, 87



detsember 23, 2019

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...