aprill 22, 2009

Capoeira-poeemid 25 - O macaco e o leão

Allpool on M Canjiquinha üks põnevamaid ladainhasid O macaco e o leão / Ahv ja lõvi. M Canjiquinha oli üks neid meistreid, kes väitis, et on ainult üks capoeira - see, kuidas sa mängid, sõltub sellest, mida mängib berimbau (igale rütmile vastab teatud sorti mäng).

O macaco e o leão / Ahv ja lõvi
Fizeram combinação / Leppisid kokku
O macaco na levada / Ahv veekanalis
Dois leão passou a mão / Kaks lõvi ulatas käppa
Mariposa não me prenda / Liblikas ära vangista mind
Dentro do teu coração / Oma südamesse
Você tem dente de ouro / Sul on kuldhammas
Foi eu que mandei botar / Mina lasin selle panna
Vou te rogar uma praga / Ma nean su ära
Pr’esse dente se quebrar / Et see hammas katki läheks
Ei aquinderreis / Aquinderreis!

Kommentaare ei ole:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...