september 07, 2009

Capoeira-poeemid 37 - Ele diz que sou covarde

Ladainha mestrelt nimega Paulo dos Anjos ja nagu parimates ikka, on selleski omajagu (õpetlikke) metafoore.

Ele disse que eu sou covarde
/ Ta ütles, et ma olen argpüks
Diz até que eu tenho é medo / Ütleb isegi, et mul on hirm
Minha mãe me avisou / Mu ema hoiatas mind
Se tu jogar capoeira / Kui lähed capoeirat mängima
Tu se cuida enquanto é cedo / Hoia ennast, kuni veel saad
Galinha do olho só / Ühe silmaga kana
Procura o poleiro cedo / Otsib õrt varakult
Respondi pra minha mãe / Vastasin emale
Goteira de bica fina / Räästaga peenike juga
Nunca vai furar rochedo / ei uurista kunagi kaljut

Kommentaare ei ole:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...