juuni 04, 2013

Capoeira-poeemid 75 - Catador de Coco




















M Dorado Catador de Coco / Kookosekorjaja

Iê!
Olha o coco / Kae kookost
Olha o coco no coqueiro / Kae kookost palmi otsas
Coqueiro na beira da praia / Kookospalm rannas
Vendo as ondas fazer gandaia / Näeb, kuidas lained hullavad
Menina levante a saia / Neiu kergita kleiti
Que lá vem a maré / Sest sealt tuleb tõus
O catador de coco (2x) / Kookosekorjaja
Trabalhador do litoral / Rannikul töötaja
Cata coco todo dia / Korjab kookost iga päev
Deixa secar no seu quintal / Laseb oma hoovis kuivada
Mas o coco / Kuid kookos
Também é um ganha-pão / On ka leivaandja
Olha essa vida é dura / See elu on raske
Como a vida de um pião / Elu nagu vurril
Mas a natureza é justa (2x) / Ent loodus on õiglane
E o catador de coco / Ja kookosekorjaja
Mora na beira da praia / Elab rannas
Vendo as ondas fazer gandaia / Näeb, kuidas lained hullavad
E água de coco pra beber / Ja kookosevesi joogiks
A vida é simples / Elu on lihtne
É tão simples o viver / Nii lihtne on elamine
Camaradinho!

Kommentaare ei ole:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...