Mestre Claudio Angoleiro, kelle puhul tihti mainitakse, et ta on pärit Feira de Santanast, sest maailmas on liikvel veel teisigi Claudio-nimelisi meistreid, lõi ladainha Mulher / Naine:
A Mulher em todo mundo / Naine kogu maailmas
É peça muito importante / On väga tähtis
Cuida da casa e dos filhos / Hoolitseb maja ja laste eest
Sofre quando está gestante / Kannatab, kui on rase
Só esconde o valor dela / Tema väärtust varjab vaid
Quem for muito ignorante / See, kes väga rumal
É do ventre da mulher / Naise üsast
Que sai toda geração / Pärineb kogu põlvkond
Desde o General de arma / Sõjakindralist
Ao Governo da nação / Riigivalitsuseni
Deve honra a mulher / Austada tuleks naist
Pela sua posição / Tema positsiooni pärast
Nem só para ser doméstica / Mitte vaid koduseks
A mulher foi preparada / Ei ole naine loodud
Temos mulher na Cultura / Naisi on kultuuris
Juíza e Deputada / Kohtunikke ja delegaate
Com toda sua virtude / Kõigi oma voorustega
Merece ser respeitada / Väärib ta austust
Ja siin näide kõnealusest respektist naiste vastu;) Eks austust näita ka ju naiste rodas meestega võrdväärseks pidamine.. või kuidas?:
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar